Par un froid week-end d'automne... Geçen hafta sonu hava soğuktu...

Allez, il fait froid mais peu importe, en route pour un tour en vélo :)

Haydi, hava soğuk, önemli değil, bisiklete binelim :)

Un très bon week-end avec Fırat et Nezahat
Fırat ve Nezahat ile çok güzel zaman geçirdik

Les couleurs de l'automne... j'aime :)
Sonbahar'ın renklerini seviyorum :)

Un bon petit plat pour se réchauffer :)
Jojo ısınmak için yemek yiyor :)

Passage par Beypazarı et visites d'un musée très sympa. On y trouve quelques arts traditionnels turcs : Ebru, impression tampons, tissage, théâtre, contes... très intéressant

Beypazarı'da yaşayan müzeside gezdik. Çok ilginçti, geleneksel sanatlar var : ebru sanat, geleneksel tyatrosu, masal...

L'art de l'ebru : bravo Nezahat :)
Nazahat ebru sanatı denedi, tebrikler :)

Karagöz ve Hacivat

Passage par le hamam.

Hamama da gittik...

 
 

 Le week-end culturel se poursuit avec la visite du musée des civilations Anadoniennes. Du paléolithique à l'époque gréco-romaine en passant par les Hittites, je découvre l'histoire très lointaine de la turquie. Occasion aussi pour Halil et moi de faire la connaissance d'un personnage très très heureux.

Anadolu Medeniyetleri Müzesi'ye gittik. Biraz Türkiye'nin tarihini bilmeye çalışıyorum...
Halil ve ben çok mutlu ''adam''le tanıştık :)

En plus de toutes ces visites, nous nous sommes régalés, nous avons bien joué au Uno, nous avons bien rigolé... Merci à vous, Fırat et Nezahat :)

Hafta sonuda, iyi zaman geçirdik, Uno oynuduk, güzel yemek yedik ve çok güldük... Fırat ve Nezahat, sağol :)