Je suis Charlie- Charlie ve özgürlük için.

Plus fortes que toutes religions,

La Liberté d’Expression.

Plus forte que tous dogmes,

La solidarité des Hommes.

Qu’importe nos croyances,

Stoppons toutes ces violences,

Laissons nos différences,

Voyons nos ressemblances,

Elevons  nos consciences.

Dans cette clairvoyance,

Nous sommes tous  l’Humanité,

Unissons-nous pour la respecter,

Pour développer sa dignité.

Contre l’ignorance, l’Education,

Contre la violence, la Prévention,

Contre le silence, l’Expression

Et pour toujours l’Insoumission !

Pour Charlie et la liberté

İfade özgürlüğü tüm dinlerinden daha güçlü.

İnsanların dayanışma tüm dogmalardan daha güçlü.

Bizim inançımız fark etmez, 

Hepimiz bu şiddeti durdurmak edelim.

Farklılıklarımızı bırakalım,

Bizim benzerlikleri bakalım.

Biliçlendirelim.

Bu vizyonda biz tüm aynı insanlıgız.

İnsanlığa saygı göstermek için 

ve onun onurunu gelistirmek için

birleşelim.

Cehalete karşı eğitim.

Şiddete karşı önleme.

Sessizlik karşı ifade özgürlüğü.

Ve her zaman ''insoumission''

Şarlot

Joyeux noël et bonne année ! Mutlu Noël bayram ve mutlu yıllar !

Vive le partage ! Voilà le diapason de cette fin d'année et début de nouvelle.
Cette année encore le père noël a été super sympa, ils nous a tous bien gaté et a surtout créé l'occasion de se rassembler tous en famille pour passer de très bons moments.
Cette fois Jojo, n'était pas de la partie. Il a laissé place à un petit nouveau : Zouzou, la mascotte de la classe. Zouzou ne connaissant pas les fêtes de Noël était l'invité privilégié, il a ainsi pu faire de belles découvertes...


Fransa'da Noël baba geldi. Buraya çok güzel bir bayram oluyor. O zamanda herkes çok mutlu ve ailerimiz ile hep birlikte çok güzel bir zaman geçiriyoruz. Güzel yemek paylaşıyoruz, herkes herkese hediye veriyor, birlikte gülüyoruz, sohbet ediyoruz. Bu bayram 'ailem, seni seviyorum' demek için.
Bu yıl, Fransa'ya yeni arkadaş geldi, adı Zouzou. Zouzou sınıfta küçük türk çocuklar ile Fransızca konuşuyor. O Noël bayramı bilmediği için Fransa'ya geldi ve birlikte Noël kutladı.

Zouzou dans les cadeaux
Zouzou hediyelerde

 Miam miam !Afyet olsun Zouzou !

L'amitié franco-turque
Fransız ve türk arkadaşlar

Une famille qui bientôt s'agrandit
Yakında ailem büyüyecek

Sans oublier les ainés sans qui on ne serait pas là...
Anneanne ve dede unutmuyoruz, onlarin sayesinde biz burdayız...

En revenant de France, Jojo s'est rendu à Mersin. İl a rencontré des petits copains très sympathiques. Bravo Beyza ! Mais, en cherchant la neige, il a trouvé... le soleil !!!

Yeni yıl iyi başlamak için Fransa'dan Mersin'e gittik. Şanslıydık, hava güzeldi ve güneşliydi. Kuzenlerle iyi zaman geçirdik.

Tebrikler Beyza, Jojo yeni arkadaşları çok seviyor !

 

 Et puis voilà, les vacances se terminent, une nouvelle année commence ! Alors pour la fêter, rien de mieux qu'un peu de neige !!

Şimdi tatil bitti ve kar yaşıyor. Okulda çocuklar çok mutlular !

Bonne année à tous ! Profitez, vivez, aimez !

Yeni yıllar kutlu olsun ! 

1+1=3

1+1­=3

Non, non, ce n’est pas le fruit d’une recherche mathématique qui me fait écrire cette égalité mais plutôt l’expression d’un battement de cœur qui s’est fait entendre et qui a donné alors une toute autre dimension au 1+1 que nous formons avec Halil.

A l’écoute de ce son merveilleux et plein de promesse, m’est revenue à l’esprit le fameux 1+1=3 de Bernard Werber. Et cette égalité, dans ce battement de coeur,  a pris toute sa signification.

Elle réside déjà dans la vision que l’on se fait du couple ; dans le mien il n’est pas question du 1+1 qui fait 1, la fusion s’avère, selon moi, trop restrictive puisqu’elle fait perdre à chacun des membres son originalité et sa différence.  

Parlons du classique 1+1 égal 2, il est peut-être le plus sécurisant car le plus connu et accepté par tous. Mais cette union ne fait que mettre côte à côte deux individualités, les laissant, justement, dans leur individualité.

Le 1+1=3 s’avère beaucoup plus puissant, on sort du processus de juxtaposition pour favoriser la création. Création qui aboutira à la naissance d’un nouvel être, le 3^ème, riche de nos deux individualités, plus complexe, plus développé, unique.

1+1=3 est un concept qui, je l’avoue, chamboule pas mal ; en effet, on est tellement habitué au « normal »  1+1=2 qu’il nous faut du temps pour s’habituer, pour se préparer. Heureusement, neuf mois sont là pour poursuivre le processus d’évolution, au fur et à mesure que bébé se développe en moi, je sens ces transformations, ce passage, en douceur du 1+1=2 au 1+1=3.

Neuf mois pour faire le plein d’énergie, l’énergie qu’on n’aura de cesse de lui transmettre, qu’il se l’approprie, qu’il trouve la sienne, celle qui l’animera de vie, d’envie.

Ma grossesse me rappelle à quel point la vie est surprenante, merveilleuse. Quel étonnant processus que celui de transmettre la vie, sentir un petit être grandir en soi, un petit d’homme. Quelle responsabilité aussi  avec un flot de questions au sujet de valeur, de responsabilité, de conscience… Un petit d’homme… vous rendez vous compte ? Je participe, à mon échelle, au futur de l’humanité… Merci la vie de m’offrir cette chance inestimable !

On a retrouvé Jojo ! Jojo'yu bulduk !

Mais où était donc passé Jojo ? Telle est la question qu'on ne cessait de se poser. Et bien, voilà, énigme résolue, on l'a retrouvé....

Jojo neredeydi ? Çok uzun zamandan beri onu göremedik. Ama bu gizem çözdük, Jojo'yu bulduk...

Il se cachait dans les petits biscuits... Quel gourmnand !!

Küçük kuru pasta'da saklandı... Ne obur bu Jojo !

Du coup, sans tarder, on l'a mis au boulot. Mais que fait Jojo ?

Çok tembellik yaptı. Bu yüzden, beklemeden, onu çalıştırdı. Ama Jojo ne yapıyor acaba ?

Ici, l'hiver est arrivé. On a même eu le droit aux premiers flocons de neige et il fait froid. On a donc chargé Jojo de nous dire quelle température il fait dans l'appart et comment nous réchauffer. Et, incroyable, il a inventé un thermomètre... qui fonctionne (mais sans graduation lol)!! Quel malin ce Jojo !

Burası kiş geldi. Bir kaç gün önce ilk kar yagmış ve hava soğuk. Bu yüzden ne kadar derece var ve nasıl ev daha sıcak olabilr bilmemiz gerek. Bu sorun Jojo'ya sorduk, ve, inananmaz, Joo bir sıcakölçer yaptı... ve o çalışıyor ! Ne kurnaz bu Jojo !

 

Vacances, vacances... Tatiller, tatiller

Après une année à bosser dur, Jojo prend des vacances bien méritées !! Enfin, pour être tout à fait exact, ce n'est pas Jojo qui a beaucoup travaillé. Mais, bon, lui, il trouve toujours le moyen d'être dans les bons plans et enchaîne vacances sur vacances. Différents lieux, différents moments mais toujours bien accompagné...

Que du bonheur partagé !

Bu sene Jojo çok çalıştı bu yüzden şimdi tatil yapıyor. Ya gerçekten Jojo az çalıştı ama her zaman tatil yapmağı seviyor. Bu sene şanslı çünkü tatilleri çok uzun zaman sürüyor. Farklı yerde, farklı zamanda ve her zaman çok eğlenceli, çok güzel... Çok iyi insanlar ile tatilleri paylaşıyor !

1. Guide touristique dans le nord de la France :
1. Fransa Kuzey'de Türkler ile geziyor :

 

2. Retrouvailles en Notmandie :
2. Arkadaşlarla Normandiye'de :





3. Escapades de Kappadoce à Mersin :
3: Bayram zamanında Kapadokya'dan Mersin'e kadar geziyor :


 

 

Un mariage à trois temps - 1 nikah, 2 düğün

Un mariage à trois temps 

En pays différents...

Des beaux allers-retours

Du côté de l'amour

Comme c'est touchant

Un mariage à trois temps

C'est beaucoup plus grisant

Beaucoup plus surprenant

Un mariage à trois temps...

(1 düğün için 3 zaman. Farklı ülkede. Aşk için güzel yolculluk var. 1 düğün için üç zaman daha çok zevkli, daha çok şaşırtıcı...)

Et voilà nos 3 fêtes sont faites. Que de beaux moments partagés, que de beaus souvenirs engrangés !

Quelle joie d'avoir réussi à unir nos deux familles, nos deux cultures, nos deux pays au travers de ces 3 moments exceptionnels !

Que ce soit en Turquie ou en France, en petit comité ou en grand nombre, nous avons aimé danser, rire, manger avec tous ceux qui sont proches de nos coeurs quelques soient les distances géographiques. Notre mariage signe bien-sûr la force de notre amour, l'union de nos deux coeurs mais symbolise aussi la rencontre de deux univers bien proches malgré les différences. 

Comme deux petites planètes dans un grand univers, Halil et moi, sommes sortis de nos orbites pour nous rencontrer. Un big bang amoureux au delà de toutes frontières ! Et vous tous, petites étoiles gravitant autour de nous, vous avez accompagné et éclairé notre union !

Un grand merci pour cet immense partage de bonheur !

Bizim aşkımız kutlamak için 1 nikah ve 2 düğün yaptık. Ne güzel zaman geçirdik ! Fransa'da ve Türkiye'de, herkes ile, hep birlikte dans etmeyi ve zaman paylaşmayı çok sevdik. İki ülke, iki dil, iki kültür, iki din var ama fark yok çünkü büyük bir aşk var. Zaten özellikle çok iyi ve açık kalplı ailemiz ve arkadaşlarımız var !

Herkese çok teşekkür ederim ! Sizin sayenizden çok mutluyuz !

Jojo était bien évidemment aux premières loges : 

Tabi ki Jojo buradaydı :

 

Et maintenant, le chemin continue...

Şimdi bizim yolumuz devam ediyor...

 

Un grand merci à tous ! A bientôt ! 

Herkese teşekkür ederim ! Görüşürüz !

mariage - Faire Video