Un mariage à trois temps
En pays différents...
Des beaux allers-retours
Du côté de l'amour
Comme c'est touchant
Un mariage à trois temps
C'est beaucoup plus grisant
Beaucoup plus surprenant
Un mariage à trois temps...
(1 düğün için 3 zaman. Farklı ülkede. Aşk için güzel yolculluk var. 1 düğün için üç zaman daha çok zevkli, daha çok şaşırtıcı...)
Et voilà nos 3 fêtes sont faites. Que de beaux moments partagés, que de beaus souvenirs engrangés !
Quelle joie d'avoir réussi à unir nos deux familles, nos deux cultures, nos deux pays au travers de ces 3 moments exceptionnels !
Que ce soit en Turquie ou en France, en petit comité ou en grand nombre, nous avons aimé danser, rire, manger avec tous ceux qui sont proches de nos coeurs quelques soient les distances géographiques. Notre mariage signe bien-sûr la force de notre amour, l'union de nos deux coeurs mais symbolise aussi la rencontre de deux univers bien proches malgré les différences.
Comme deux petites planètes dans un grand univers, Halil et moi, sommes sortis de nos orbites pour nous rencontrer. Un big bang amoureux au delà de toutes frontières ! Et vous tous, petites étoiles gravitant autour de nous, vous avez accompagné et éclairé notre union !
Un grand merci pour cet immense partage de bonheur !
Bizim aşkımız kutlamak için 1 nikah ve 2 düğün yaptık. Ne güzel zaman geçirdik ! Fransa'da ve Türkiye'de, herkes ile, hep birlikte dans etmeyi ve zaman paylaşmayı çok sevdik. İki ülke, iki dil, iki kültür, iki din var ama fark yok çünkü büyük bir aşk var. Zaten özellikle çok iyi ve açık kalplı ailemiz ve arkadaşlarımız var !
Herkese çok teşekkür ederim ! Sizin sayenizden çok mutluyuz !
Jojo était bien évidemment aux premières loges :
Tabi ki Jojo buradaydı :
Et maintenant, le chemin continue...
Şimdi bizim yolumuz devam ediyor...
Un grand merci à tous ! A bientôt !
Herkese teşekkür ederim ! Görüşürüz !
